zebras.fr  -

Dominique Hoffman - author

site en français

Emplois précaires - McJobs

  • By Dominique Hoffmann
  • 12 Jul, 2022

Having a job is great, toiling for peanuts is not so great. 

Oui à l'emploi et oui à l'emploi où les droits de travailleurs sont protégés. (Quiconque connait le contrat à 0 heures qui existe encore aux USA et au Royaume-Uni sait de quoi je parle.) - Certaines entreprises n'ont soit pas de fibre sociale soit elles manquent de resources. En 1996, pendant quelques mois j'ai eu un job payé 2.50 GBP de l'heure, heures flexibles, pas de salaire minimum, et trajets entre visites pas comptés ni rémunérés. C'était un job de visite aux personnes vulnérables par une assos. Intéressant, mais il m'a esquinté la santé car j'ai fait tous mes trajets à pied, en bus ou en vélo.  Un contrat de 0 heures veut dire que l'on est d'astreinte 7/7 et on peut être convoqué chez quelqu'un de bon matin ou en soirée. Par exemple, j'ai visité une vieille dame nonagénaire le matin à 8 heures, le midi et le soir parce qu'elle était handicappée et avait besoin de quelqu'un pour le lever, le repas de midi et le coucher. J'étais payée pour les 30mn de service à cette personne mais pas pour le trajet. 
On voit tout de suite l'inconvénient d'un job précaire. Si la santé tient bon, peut-être on peut avec une formation trouver un emploi mieux rémunéré, mais la réalité c'est qu'environ 10% n'en sortiront pas dû à des raisons de santé.  On se retrouve parmi les "working poor", les gens qui sont sous le seuil de la pauvreté malgré le fait qu'ils travaillent. C'est Barbara Ehrenreich qui en parle le mieux dans son livre "Nickled and Dimed". 
L'économiste américain J.K. Galbraith explique dans son livre "The Society of Contentment" que la société aura toujours besoin d'un contingent de "working poor" car ces métiers remplacent ce qui étaient autrefois les métiers domestiques. Ces travailleurs précaires se sentent souvent inférieurs parce qu'ils sont souvent traités comme des servants.  Même les métiers auto-entrepreneurs ne sont pas épargnés: nombreux sont ceux qui sont au service de la personne. (cours particuliers, services). 

En ce qui me concerne,  l'équivalent de la CAF au Royaume-Uni m'a recommandé de faire du bénévolat et de recevoir des aides sociales. Comme ma santé déclinait, je suis restée dans ce système. J'ai travaillé dans un magasin solidaire et divers jobs avec personnes vulnérables, et qq jobs dans les arts dans la communauté.

En France et dans l'UE, les droits des travailleurs sont mieux protégés qu'au Royaume-Uni et aux États-Uni, heureusement que le contrat à 0 heures n'existe pas. Par contre, la stigmatisation des travailleurs précaires existe, et une grande partie de la main d'oeuvre est d'origine étrangère. Il est essentiel que chaque travailleur que ce soit un travailleur bénévole, précaire ou autre a le droit au respect.  Sinon on en revient à ce que Karl Marx critiquait au 19e siècle: l'exploitation du travail par le capital.  Je suis loin d'être marxiste, mais là il avait raison. 

En 2016, j'ai traduit en Anglais La Petite Lotte  un livre écrit par Simone Bodève en 1905. Je vais le republier afin que l'on puisse se rendre compte de la souffrance des travailleurs précaires (et plus particulièrement les femmes) qui n'avaient quasiment pas de droits sociaux. Se plonger dans le passé nous aide à apprécier  ce que nous avons à présent, et envisager le futur. 
By Dominique Hoffman 19 Aug, 2022
art history: the Italian Renaissance les femmes peintres de la renaissance italienne
By Dominique Hoffman 16 Aug, 2022
musique: cd, vinyls, mp3 ma musique: cd, vinyles, mp3
By Dominique Hoffman 15 Aug, 2022
chroniques de lecture, book reviews
By Dominique Hoffman 10 Aug, 2022
some creatuive writing tips in French and English. écriture créative en français et en anglais. #blog #langues #écriturecréative #Français #françaislangueétrangère #English #englishasasecondlanguage #creativewriting
By Dominique Hoffman 09 Aug, 2022
art history: the Italian Renaissance les femmes peintres de la renaissance italienne
By Dominique Hoffman 08 Aug, 2022
photo de Portsmouth, Angleterre de 1987
By Dominique Hoffman 07 Aug, 2022
chroniques de lectures: Tuez moi (Yolande Egyed), Une Promesse (Sorj Chalandon) , Le dieu des petits riens (Arundhati Roy) - book review: The god of small things (Arundhati Roy)
By Dominique Hoffman 07 Aug, 2022
mes portraits d'animaux au crayon et en aquarelle réalisés depuis 2016 my animal portraits in pencil or watercolour created since 2016
By Dominique Hoffmann 31 Jul, 2022
Ce mois de juillet, j'ai lu plusieurs livres en français et en anglais.  Et voici mes chroniques: 

en français
Vol en piqué - Sabrina Kiefner 
Vendre son livre sur Amazon - Fabien Dedieu 
Coumba, te voilà femme - Christiane Schmits 

This July, I read several books in English: 
Jessup - Steven Ainley 
Sell your book on Amazon - Fabien Dedieu.

Voici mes chroniques. 



Tout d'abord : Vol en Piqué" de Sabrina Kiefner - roman historique - 
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2368687840

disponible sur Amazon  et sur commande en librairie  "
  https://www.amazon.fr/Vol-en-piqu%C3%A9-Sabrina-Kiefner/dp/236868784X/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1T7D45WVC3UOM&keywords=Sabrina+Kiefner+Vol+en+Piqu%C3%A9&qid=1659286306&s=books&sprefix=sabrina+kiefner+vol+en+piqu%C3%A9%2Cstripbooks%2C365&sr=1-1
By Dominique Hoffmann 21 Jul, 2022
In May 1987, when I was still working with a anglo-German truck company, a driver took me to London and there I found myself  exploring, testing my knowledge of English.  Shortly afterwards, I jotted some notes about my trip and used them later for my novel : Souvenir of Germany.  My protagonist Tatiana Arnold takes exactly the same trip, albeit in December 1986 and this is what she sees in London: 

Friday the 19th,   while Tatiana was having breakfast the next morning,  - toast, orange marmalade and black tea, it was very cold outside. Despite the winter showers, she had planned to explore the Sherlock Holmes Museum after visiting HMV on Oxford Street, the world’s largest record store. All her favourites were there: Joni Mitchell, Bob Dylan, America, Ralph McTell, Gerry Rafferty. She bought a CD with Gerry Rafferty’s singles "Baker Street" and Ralph McTell’s "Streets of London" as well as a CD of Christmas carols. She told herself that she had made a very good choice and was eager to listen to her music on her CD player at home. For lunch she went to the Selfridges Café and ordered a quiche and a melon and sweet-corn salad. ...

Then she explored Baker Street - that’s where the legendary fictional detective Sherlock Holmes lived. She was a fan and never missed any episode of the TV show with Jeremy Brett. To her great disappointment, only an oval sign paid tribute to Sherlock Holmes because in 221b there was an administrative building. The staff of the eponymous hotel informed him that in the past there had been a museum but that it had closed due to bankruptcy two years earlier.

a new privately run  Sherlock Holmes museum  opened in 1990 and is situated in Baker Street and bears  the number 221B by permission of the City of Westminister although it lies between numbers 237 and 241, near the north end of Baker Street in central London close to Regent Park. Of course I visited that one as well, but that's another story.

Souvenir of Germany - Chapter 11
Show More
Share by: