La page web de Dominique Hoffman a été publiée pour la première fois en ligne pendant Pâques 2002. À cette époque, elle résidait en Autriche. Le site a été mis à jour dans la salle informatique de l’Université de Vienne et au Cybercafé de Karlsplatz. Initialement, il était hébergé par Geocities.
Dominique Hoffman est une artiste, auteure, traductrice et webmestre. Elle écrit en français, allemand et anglais. Née dans une famille franco-allemande, elle est titulaire d’une maîtrise en Langues Étrangères Appliquées (anglais-allemand) de l’Université de Montpellier. Dominique a vécu dans plusieurs pays, dont l’Irlande du Nord pendant 23 ans et l’Autriche pendant deux ans, et elle réside actuellement en Normandie, France.
Son site web, créé à l’origine comme un blog d’arts et de littérature, présente ses écrits, photographies et dessins. Le travail de Dominique explore souvent des thèmes liés à l’histoire et à la culture européennes. En 2001, elle a reçu le deuxième prix pour un essai sur l’Europe du SPÖ Europabüro à Vienne. Elle a également été reconnue pour son art, remportant un deuxième prix pour une peinture lors de l’événement Peintres dans la Rue à Coutances en 2019.
Les œuvres notables de Dominique incluent ses romans historiques “Récits de Bohême”, situés à Prague et Vienne pendant la Guerre froide, "Souvenir d'Allemand" un roman d'apprentissage sur des thèmes de harcèlement scolaire en 1986 et “La Granvillaise”, qui suit l’histoire d’une famille d’artisans en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa passion pour l’histoire européenne et ses expériences personnelles se reflètent dans ses écrits, faisant d’elle une voix unique dans la littérature contemporaine.