Mein Roman "Souvenir" ist nun erhältlich auf Deutsch.




BRD 1986 - nach ihrem Abitur wird die junge Rosalie an der Universität Konstanz aufgenommen. Sie verlässt ihren Heimatort im Schwarzwald, um mit ihrer Schwester Tatiana in eine Wohngemeinschaft am Bodenseeufer zu ziehen. Dort arbeitet sie in Teilzeit bei einem deutsch-britischen Logistikunternehmen. Sie lernt Luise und Nikko kennen, ein junges Lehrlingspaar, das im beliebten Stadtteil Leonberg aufgewachsen ist, und Richie, einen österreichischen Teenager, der die Schule abgebrochen hat. Für alle beginnt ein neues Leben mit dramatischen Umbrüchen. Rosalie wird Zeugin von Richies sich verschlechternder psychischer Gesundheit.



Ich fing an, diesen Bildungsroman im Jahre 1988 bei meiner Großmutter am Bodensee zu schreiben, dieses Manuskript und die Erinnerungen sind teils meines Lebens, und ich wollte diese verwerten und ein Roman über Jugendtrauma verfassen.



Maile mir
zebras54 share buttons
  -herzlich willkommen - bienvenue - welcome - bienvenidos , vítejte , - ☘ fáilte!


Zebras54
Dominique Hoffman Autorin

2002 in Wien gegründet
.
Servus ahoj, herzliche Grüsse! 

Dominique Hoffman ist eine Künstlerin, Autorin, Übersetzerin und Webmasterin (www.zebras54.fr/de), die auf Französisch, Deutsch und Englisch schreibt.

Sie stammt aus einer deutsch-französischen Familie und hat einen Magister-Abschluss der Universität Montpellier in angewandten Fremdsprachen. Sie ist zwischen Frankreich und Deutschland aufgewachsen, hat 23 Jahre in Nordirland und zwei Jahre in Österreich gelebt  Sie arbeitete in verschiedenen Berufen als Übersetzerin, Sekretärin, Haushaltshilfe und Privatlehrerin.2001 erhielt sie den zweiten Preis des SPÖ Europabüro Wien für ihren Essay „Europa hier spielt die Musik“, und im Jahr darauf erstellte ich meine Website zebras54, einen Kunst- und Literaturblog, und begann zu schreiben, zu fotografieren und zu zeichnen. und nahm das Schreiben und Zeichnen wieder auf, Aktivitäten, die ihr schon immer Spaß gemacht hatten.

Seit 2017, ist sie in Coutances, Normandie ansässig und wurde 2019 wurde sie von Peintres dans la Rue der Stadt Coutances mit dem zweiten Preis für ihr Gemälde„Rathaus von Coutances am D-Day“ ausgezeichnet.

Ihre Lieblingsautoren sind Václav Havel (den sie getroffen hat), Franz Kafka, Romain Rolland, Stefan Zweig, Anton Tschechow, Max Brod und sie interessiert sich leidenschaftlich für die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts. Unter den zeitgenössischen Autoren schätzt sie J.M.G. Le Clézio sowie die Indie-Autoren, die sie im Internet und auf Buchmessen trifft.

Ihren ersten Roman Bohemian Tales veröffentlichte sie 2012 auf Englisch, eine zweite Neuauflage im Selbstverlag 2014. Im Dezember 2021 gründete sie ihr Mikrounternehmen zebras54.fr, um ihre eigenen Werke, Kunstwerke und Übersetzungen zu veröffentlichen.2023, veröffentlichte sie Récits de Bohême 2022 und Souvenir d'Allemagne 2023 sowie "Pangur Ban und andere Tiere" auf französisch. 

Sie schreibt hauptsächlich europäische historische Romane des 20. Jahrhunderts und ihr Katalog wird auf Amazon neu aufgelegt und der erste veröffentlichte Roman in deutscher Sprache ist „Souvenir“.


Share by: